En résumé
Un petit résumé pour expliquer l'importance de cette orthographe corrigée, accompagné de quelques exemples...
Correction n°1 : les accents servant à distinguer graphiquement des mots sont supprimés.
Pas d'accent pour distinguer des mots homonymes : a/à, ou/où, du/dû... Mais on conserve jeune/jeûne car ils ne sont pas homonymes
Correction n°2 : l’accent circonflexe est supprimé excepté pour accentuer une prononciation.
Pas d'accent circonflexe excepté pour une accentuation (et donc sans obligation si on ne fait pas cette accentuation) : chateau, fète, jeûne (comme vu précédemment), vous chantâte (pour insister sur la prononciation)...
Correction n°3 : le tréma est utilisé uniquement et chaque fois qu'il faut marquer la prononciation inattendue d'une voyelle.
Pas de tréma s'il ne sert pas à forcer la prononciation d'une voyelle et un tréma chaque fois que la voyelle se prononce spécifiquement : traïr, caïer, öf, sör, noèl...
Pas de voyelle muette au milieu d'un mot : vouvoiment, maniment, conjuga, ognon, segneur...
Pas de voyelle collée : öf, öu, böf, böu, cör, fétus, sör, élie...
Correction n°6 : les consonnes finales sont en cohérence avec les mots manifestement de la même famille, excepté du fait de la régularité des mots et pour les conjonctions de coordination et les prépositions.
Cohérence entre la consonne finale d'un mot et les autres mots de la même famille : fraic/fraiche, pris/prise, louv/louve, faus/fausse, heureus/heureuse, forest/forestier, je vend / nous vendon, je pren / nous prenon...
Conservation du {t} final pour les mots en {-ment} et en {-et}.
Mais pas de changement pour les conjonctions de coordination (mais, ou, et, donc, or, ni, car) et les prépositions (à, chez, après, en, devant, jusque, par, pour, sans, vers, sauf, attendu, avant, avec, concernant, contre, dans, de, depuis, derrière, dès, devant, durant, entre, envers, excepté, hormis, hors, malgré, moyennant, outre, par, parmi, passé, pendant, plein, pour, près, proche, selon, sous, suivant, supposé, sur, touchant, vu...).
Correction n°7 : les consonnes sans effet sonore à l'intérieur d'un mot sont supprimées.
Pas de double consonne si elles ne s'entendent pas séparément : consone, comencer, famille...
Pas de consonne muette au milieu d'un mot : batème, sculter, pissine, sience, coérence...
Pas de th, rh, kh : ortographe, rume, rabiller...
Correction n°8 : le {ch} se prononçant /k/ est remplacé par un {k}.
Pas de {ch} mais un k lorsqu'il se prononce /k/ : arkéologue, orkestre, kör, koral, korégraphie, krome, kronologie, arkétipe, manikéen, orkidé...
Correction n°9 : le {y} ne marque plus le son /i/.
Pas de mot avec {y} quand il peut être remplacé par un {i} : stile, higiène, sinonime, dinamique, i...
Prononciation habituelles des lettres sinon modification de la lettre : messieu, fère, segond, curiculom vité, aqwatique, éqwation, trucage, quomen et quombien (car qui que quoi quand)...
Modification de certains mots : nénufar, cafarnaom, uile, uit, uitre, uis, contraindre, contrainte...
Pas de marque du féminin sauf si elle s'entend, en prenant comme base le masculin sauf pour les masculins finissant en {c} : fraic/fraiche, national, apprenti, guerrier/guerrière, publique, nouveau/nouvel
Pas de marque du pluriel sauf si elle s'entend et sauf pour les pronoms et articles : les chevau, aus animau, des chou, eus,
Sauf "et" et "chez" (qui restent inchangés), transcription du son /e/ par {é} ou {er} : els son pardoné, sentié, chantié, pié, canoé, musé, vous vendé...
Correction n°15 : les terminaisons des verbes conjugués sont calquées sur la prononciation.
cf. les forme conjugué des verbe
Correction n°16 : les consonnes finales ne se prononcent jamais excepté {f}, {k}, {l} et parfois {c}, {r} et {s}.
Si la consonne doit être prononcée alors qu'elle est muette, elle doit être supprimée : beu (pluriel de beuf), eu (pluriel de euf)...
Si la consonne doit être muette alors qu'elle se prononce, un {e} muet doit être ajouté : cinque, coque, cerv...
Correction n°17 : l'orthographe d'un mot est ajustée à la prononciation souhaitée par l'auteur.
Si une liaison est faite à l'oral, une lettre est ajoutée à la fin du mot précédent : ferat-il ? il est un petit navire...



Commentaires
Enregistrer un commentaire